By Gerry NeelyB.A. LL.B. An Ontario real estate salesperson learned more than he ever expected or wanted to about the Loggerhead Shrike (eastern population), “a songbird that hunted like a small hawk,” on the federal and provincial endangered species lists. He acted as dual agent on a 129-acre parcel of land, under an agreement not …